Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași 2017

Revin cu a doua postare din cadrul seriei în care vă prezint două evenimente la care am fost și unul la care voi merge. Astăzi am ales să vă povestesc pe scurt despre experiența mea la Filit 2017.

logo270x119

În perioada 4-8 octombrie a avut loc Festivalul Internațional de literatură și traducere Iași. Filit-ul este un eveniment ce a adus în Iași peste 600 de invitați și a pus în acțiune peste 400 de voluntari.  Dintre cei prezenți s-au numărat: laureatul premiului Nobel pentru literatură din anul 2000 Gao Xingjian și Jeff Lindsay, creatorul faimosului personaj Dexter Morgan. De asemenea, puteam să alegem conferințe în care să stăm de vorbă cu Kari Frederikke Brænne, Nuruddin Farah, Jan Koneffke, Olga Tokarczuk, György Dragomán ș.a.m.d. Dintre autorii români nu au lipsit Marian Coman, Dănuț Ungureanu, Alexandru Lamba și Filip Florian.

În 5 octombrie, chiar când am ajuns, deja aveam în minte o listă cu autori pe care voiam să îi văd neapărat. Abia în 6 am ajuns la prima conferință. L-am întâlnit pe Nuruddin Farah, un autor al cărui roman ‘Ascuns la vedere’ așteaptă de ceva timp în wishlistul meu. A fost o conferință interesantă, iar ceea ce mi-a rămas au fost chiar cuvintele sale de sfârșit prin care ne spunea cum frumusețea nu se găsește în diferențe, ci în asemănări.

Am fost foarte impresionată de oraș pe durata șederii. Foarte multă cultură, pe la fiecare colț găseai un afiș cu un eveniment, o piesă de teatru sau chiar un festival ce va avea loc. Un oraș cu muzicieni ambulanți ce îl interpretează pe Beethoven, cu o grămadă de străduțe ticsite de clădiri vechi, cu un pub ce avea zeci de sortimente de bere. 

22447394_1559155964144740_1596942358_n

Am fost dezamăgită când am văzut că evenimentul ce o aducea pe Svetlana Alexievich a fost anulat. Totuși, l-am văzut pe un alt laureat al premiului Nobel, Gao Xingjian. Am luat parte la conferința acestuia. Accentul a căzut destul de mult pe romanul său, încă netradus la noi, Muntele vrăjit. A vorbit destul de puțin despre plecare sa din China și ce înseamnă să trăiești câteva decenii într-un regim total diferit față de cel în care ai crescut. Mi-ar fi plăcut să aud mai multe despre el și despre ce a însemnat cu adevărat China și câștigarea unui premiu Nobel. 

22385132_1810191285675312_439845128_n

Seriile F.I.L.I.T. s-au încheiat cu mult-așteptatul Jeff Lindsay. Un final glorios pentru un festival atât de mare. Jeff Lindsay este autorul seriei care îl are în centru pe Dexter Morgan, faimosul personaj de pe urma căruia s-a făcut și un serial TV în 2006. Jeff Lindsay a venit degajat pe scenă, ne-a vorbit despre cum l-a creat pe Dexter, despre familia sa și numeroasele joburi pe care le-a avut. A reușit să facă o atmosferă foarte destinsă care a fascinat întreg publicul. Jeff Lindsay, pe lângă rolul de autor, reușește să facă un întreg public să râdă prin prisma celor mai dubioase glume.

22407413_1559154737478196_1180847426_n

22450747_1559155800811423_389452955_o

După 3 nopți în Iași m-am reîntors acasă cu un teanc de cărți luate la reducere și cu un teanc adițional de cărți cu autograf. FILIT a dispus de o organizare extraordinară și de niște invitați incredibili, FILIT în sine este definiția unui festival de literatură adus la cele mai înalte standarde. 

Pentru mai multe detalii legate de organizare, invitați și conferințe vă recomand să intrați pe site-ul celor de la FILIT.

Yuki21361265_1529558940437776_681632319_n

PS: Am făcut și un video legat de FILIT 2017! (:

Reclame

2 gânduri despre &8222;Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași 2017&8221;

    1. Da, am ajuns la discuția cu Alex Lamba. Aș fi vrut să le prind și pe celelalte, dar am ajuns cam târziu și le-am ratat. 😦
      FILIT-ul e mult mai mișto ca oricare alt târg de carte. Chiar se merită să mergi, iar discuțiile cu invitații sunt foarte faine!

      Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s